("permettant une...")
Visiblement, le terme s'applique aux propriétés optiques du verre en question. Ce qui paraît logique dans le contexte d'un labo d'analyses (histologie, ana-path...)
La citation trouvée provient d'un site suisse multilingue. Est-ce pour autant le terme consacré ?

Ici : "La reproduction exacte de couleurs et les détails les plus fins dans une image
numérique sont base pour l'analyse de la demande et documentation fiable. ..." sur un lien Google qui aboutit à une page... en anglais.