Glossary entry

German term or phrase:

mit sequentiellem Studien-Design

French translation:

essai séquentiel

Added to glossary by ni-cole
Jan 15, 2007 16:34
17 yrs ago
German term

mit sequentiellem Studien-Design

German to French Medical Medical: Pharmaceuticals
Bonsoir!

In einer offenen, randomisierten Vergleichsstudie **mit sequentiellem Studien¬Design** erhielten 18 Probanden entweder 800 mg X mittels eines Dosieraerosols und danach in der zweiten Behandlungsphase Y 800 mg mittels Dosieraerosol oder die Medikation wurde in der umgekehrten Reihenfolge gegeben.

X et Y: médicaments

Contexte: parmacocinétique d'un médicament contre l'asthme.

Merci d'avance!
Proposed translations (French)
3 essai séquentiel

Discussion

ni-cole (asker) Jan 24, 2007:
Merci beaucoup, Karina, il est génial, ce site!
Dr. Karina Peterson Jan 24, 2007:
Ni-cole j'ai trouvé un site intéressant pour les études cliniques. C'est de l'anglais vers le français mais ça donne une idée du vocabulaire. J'espère que ça vous servira http://cybertim.timone.univ-mrs.fr/Members/rgiorgi/DossierPu...
Dr Sue Levy (X) Jan 15, 2007:
D'après la description, c'est un essai croisé.

Proposed translations

5 hrs
Selected

essai séquentiel

>> essai comparatif séquentiel

http://lyon-sud.univ-lyon1.fr/D1/Sante_Publique.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search