Sans plus de contexte, mais à priori si on parle bien de formation de base sur un médiament dans le cadre de ventes/marketing pharmaceutique, il s'agit bien des VM.

AD: Außendienst.
Außendienstmitarbeiter, ce sont les équipes de vente sur le terrain, en l'occurence dans le contexte ici les visiteurs médicaux, qui recoivent une formation pour chaque médicament qu'ils doivent vendre aux médecins. Si vous voulez garder l'abréviation, vous pouvez utiliser VM, c'est l'acronyme officiel pour désigner les visiteurs médicaux.