This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Register-Abgasrückführ-Kühlung
Pverlust

Glossary entry

German term or phrase:

Hochglanzbroschüre

French translation:

plaquette en papier glacé

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 6, 2007 13:54
16 yrs ago
German term

Hochglanzbroschüre

German to French Marketing Printing & Publishing
Zusätzlich zu unserer laufenden nationalen Werbekampagne wird XXX mit einem Teil der neuen Kollektion in einer zwölfseitigen ***Hochglanzbroschüre*** werben, die dem Wohn- und Einrichtungsmagazin, in der Ausgabe XXX 2010 (mit einer Gesamtauflage von über 00000 Stück), beigelegt wird.

j'ai trouvé 'brochure sur papier couché' - vous confirmez ? Merci
Change log

Nov 6, 2007 14:27: Geneviève von Levetzow Created KOG entry

Discussion

sylviab Nov 7, 2007:
Ben si! 25900 contre 123000.
Geneviève von Levetzow (asker) Nov 7, 2007:
Ben... non... une petite recherche sur Google FR suffit -
sylviab Nov 7, 2007:
sur papier glacé, plutôt? "en papier" détermine la matière par rapport aux autres possibles, "sur papier" détermine la qualité du papier par rapport aux autres possibles.
Geneviève von Levetzow (asker) Nov 6, 2007:
Merci à tous je ferme donc:)
Noe Tessmann Nov 6, 2007:
papier brillant (Hochglanzpapier) täte es vielleicht auch
Claire Bourneton-Gerlach Nov 6, 2007:
Avec Sylvain!
Sylvain Leray Nov 6, 2007:
Bonjour Geneviève, "papier glacé" dirais-je spontanément...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search