German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés(ek) fordításával küzdök.

A "szöveg", amit fordítok, igazából rendszerüzenetek tömkelege, szóval sok kontextussal nem szolgál. Viszont a megrendelő az alábbi magyarázatot adta:

"Das Spülen bezieht sich auf die Klebeanlage und spülen bedeutet reinigen des Klebekopfes, wenn 10 min keine Materialabnahme erfolgt. Anspülen ist das erste Spülen nach dem Aufheizvorgang, da dabei eine Materialzersetzung stattfindet."

Feltételezem, hogy a spülen a mosás vagy öblítés lesz, az anspülen pedig a leírtak alapján első mosás? Vagy van valamilyen konkrét elnevezése a felfűtési folyamatot követő első mosásnak/öblítésnek?

Előre is köszönöm a segítséget.