German to Italian Bus/Financial Economics

Si parla della possibile acquisizione di una societa' da parte di un'altra e si dice che "der Deal platzte schliesslich, weil wir die *Finanzierung nicht aufstellen* konnten.

Va inteso nel senso che non si sono trovati i fondi necessari per portare in porto l'acquisto?
Grazie!