In particolare l'attrice in questione non ha cercato attraverso XXX di distinguersi dallo stato dell'arte, né ha pertanto ristretto l'oggetto della domanda di brevetto della XXX.

Una possibile soluzione. A vederla così, la frase sembrerebbe suggerire questo significato, ma poi devi vedere tutto il contesto. Ad esempio, io non capisco che ruolo ha XXX nel procedimento.
Buona fortuna!
Manuela:-)