Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einsteck-Mulde
Italian translation:
Porta-documenti
Added to glossary by
sonia parpi
Apr 15, 2004 14:53
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Einsteck-Mulde
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verpackungen
Kennzeichnung der Verpackung
Die Anbringung an der Behältnisse erfolgt:
Bei einzelnen KLT (Typ von Verpackung) in der Einsteck-Mulde (nicht eingeklebt!).
Die Anbringung an der Behältnisse erfolgt:
Bei einzelnen KLT (Typ von Verpackung) in der Einsteck-Mulde (nicht eingeklebt!).
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Porta-documenti |
claudia radente
|
Proposed translations
47 mins
claudia radente
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Porta-documenti
Un collega tedesco mi ha spiegato che dovrebbe essere una sorta di tasca dove si inseriscono documenti o informazioni particolari per imballo etc.
Forse porta.documenti potrebbe andare?
Qui si parla di targa portadocumenti:
'Numerosi gli accessori optional, fra cui targa portadocumenti, ripiano di filo, divisorio di filo, ruote, etichetta personalizzata, coperchio, base carrellata.' (punto 1114)
Forse porta.documenti potrebbe andare?
Qui si parla di targa portadocumenti:
'Numerosi gli accessori optional, fra cui targa portadocumenti, ripiano di filo, divisorio di filo, ruote, etichetta personalizzata, coperchio, base carrellata.' (punto 1114)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mi pare una buona soluzione, grazie del suggerimento!"
Something went wrong...