Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eichrechtlich
Swedish translation:
kalibreringsstandarder
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 16, 2005 07:14
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
eichrechtlich
German to Swedish
Other
Food & Drink
Kontext:
"Die Herstellung des Produktes muss dem Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz (LMBG) und allen weiteren einschlägigen lebensmittel- und eichrechtlichen Vorschriften, einschließlich des EG-Rechtes entsprechen."
"Die Herstellung des Produktes muss dem Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz (LMBG) und allen weiteren einschlägigen lebensmittel- und eichrechtlichen Vorschriften, einschließlich des EG-Rechtes entsprechen."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | kalibreringsstandarder |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | calibration standards |
Louise Mawbey
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
kalibreringsstandarder
k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Reino!"
20 mins
calibration standards
regulations related to calibration of measuring/ weighing devices
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-12-16 07:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
OOps!!! Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-12-16 07:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
OOps!!! Sorry
Note from asker:
| Jag skulle g�rna vilja ha hj�lp p� svenska, tack! :-) |
Something went wrong...