Glossary entry (derived from question below)
Aug 23, 2006 09:41
17 yrs ago
German term
fasswein
German to Swedish
Other
Food & Drink
Text om vinodlarkooperativ.
Får väldigt få träffar på fatvin, heter det något annat?
Får väldigt få träffar på fatvin, heter det något annat?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | bulkvin |
Lennart Helgesson
|
| 3 | tappvin |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+1
13 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
bulkvin
vin som transportera för att tappas på flaska senare
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, så klart! Jag har ju själv stått och tappat Parador på V&S en hel sommar."
4 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
tappvin
"mitt bästa skott"... kanske lite klent med smhg
Something went wrong...