Oct 6, 2015 18:16
8 yrs ago
German term

fahrbaren Drehzahlen

German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bilar
Um den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen zu reduzieren, werden unter anderem hoch aufgeladene Motoren verwendet, Zylinderzahlen reduziert und die fahrbaren Drehzahlen abgesenkt.
Proposed translations (Swedish)
3 +1 körbara varvtal

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

körbara varvtal

Mitt förslag ger några få träffar, alla på forum för motorintresserade amatörer. Vad svenska tekniker skulle kalla det vet jag inte.

En annan lösning skulle kunna vara en förklarande översättning: "varvtal som utnyttjas vid körning"
Peer comment(s):

agree myrwad
5 hrs
Tack Myrwad
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search