Glossary entry (derived from question below)
Nov 21, 2008 10:16
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
semensali
Italian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
plant biotechnology
This is from a document describing the isolation and cultivation of tomato strains.
"Il progetto è, invece, orientato alla selezione ed, in seguito, all’utilizzo in loco di semi o semensali di pomodoro opportunamente selezionati, con un conseguente incremento del lavoro indotto e riduzione dei costi di lavorazione"
"Il progetto è, invece, orientato alla selezione ed, in seguito, all’utilizzo in loco di semi o semensali di pomodoro opportunamente selezionati, con un conseguente incremento del lavoro indotto e riduzione dei costi di lavorazione"
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | seedling |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+6
3 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
seedling
var of semenzale
meaning:
semensale (cioè di una pianta nata da seme e non innestata)
see
http://74.125.77.132/search?q=cache:q2boeEjO9KoJ:doc.student...
meaning:
semensale (cioè di una pianta nata da seme e non innestata)
see
http://74.125.77.132/search?q=cache:q2boeEjO9KoJ:doc.student...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great answer, really had me stumped.
Many thanks."
Something went wrong...