Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calibri centesimali
English translation:
centesimal (dial gauge) caliper
Added to glossary by
Lesley Burgon
Jul 12, 2006 13:28
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
calibri centesimali
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
calibration
The whole sentence reads:
I blocchetti pian paralleli possono verificare calibri centesimali e micrometri, ma non viceversa.....
I presume this means that the parallel plan blocks are able to control calibres to an accuracy of one hundredth of a ???? and one millionth of a metre, but not vice versa (whatever that implies).
Thanks in advance :-)
I blocchetti pian paralleli possono verificare calibri centesimali e micrometri, ma non viceversa.....
I presume this means that the parallel plan blocks are able to control calibres to an accuracy of one hundredth of a ???? and one millionth of a metre, but not vice versa (whatever that implies).
Thanks in advance :-)
Proposed translations
(English)
| 4 | centesimal (dial gauge) caliper |
Gian
|
Proposed translations
27 mins
Selected
centesimal (dial gauge) caliper
dial gauge on GlobalSpec - [ Traduci questa pagina ]Some caliper types are used for comparing or transferring dimensions. ... Supplied complete with centesimal dial gauge (80 mm diameter, 0.01 divisions, ...
INB - Metrology Laboratory - [ Traduci questa pagina ]Caliper, up to 300 mm, 0,01 mm. External Micrometer, up to 300 mm, 0,01 mm ... Centesimal Comparator Clock, 0 - 50 mm, 0,0001 mm ...
www.inb.gov.br/english/laboratorioMetrologia.asp - 8k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2006-07-14 07:58:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
and micrometers
Micrometer - [ Traduci questa pagina ]There is also a videotape on using a Micrometer and a Vernier Caliper available ... The above diagram shows a micrometer measuring the width of a pencil. ...
www.upscale.utoronto.ca/PVB/Harrison/Micrometer/Micrometer.... - 10k - Copia cache - Pagine simili
INB - Metrology Laboratory - [ Traduci questa pagina ]Caliper, up to 300 mm, 0,01 mm. External Micrometer, up to 300 mm, 0,01 mm ... Centesimal Comparator Clock, 0 - 50 mm, 0,0001 mm ...
www.inb.gov.br/english/laboratorioMetrologia.asp - 8k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2006-07-14 07:58:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
and micrometers
Micrometer - [ Traduci questa pagina ]There is also a videotape on using a Micrometer and a Vernier Caliper available ... The above diagram shows a micrometer measuring the width of a pencil. ...
www.upscale.utoronto.ca/PVB/Harrison/Micrometer/Micrometer.... - 10k - Copia cache - Pagine simili
Note from asker:
| Hi Gian- this answer is already a great help ... but how would you get round including 'centesimali e micrometri' into the sentence? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Gian! "
Something went wrong...