Glossary entry (derived from question below)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-29 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 26, 2012 16:20
11 yrs ago
Italian term
c.a.
Italian to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
gazéification des déchets
Je n'arrive pas à traduire "c.a." dans le contexte suivant:
I campioni sono quindi stati essiccati a 105°C in forno ventilato Eno a peso costante. Da
ciascuno dei campioni essiccati, dopo triturazione e omogenizzazione è stato prelevata
una aliquita pari a c.a. 1g per la determinazione del potere calorifico. Una ulteriore
aliquota del peso di c.a. 25 g é stata invece posta in muffola alla temperatura di 650°C
per la determinazione delle ceneri.
Merci de votre aide!
I campioni sono quindi stati essiccati a 105°C in forno ventilato Eno a peso costante. Da
ciascuno dei campioni essiccati, dopo triturazione e omogenizzazione è stato prelevata
una aliquita pari a c.a. 1g per la determinazione del potere calorifico. Una ulteriore
aliquota del peso di c.a. 25 g é stata invece posta in muffola alla temperatura di 650°C
per la determinazione delle ceneri.
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
5 +8 | environ | Silvana Pagani |
Change log
Jan 1, 2013 18:37: Silvana Pagani Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
environ
c.a. = circa
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-12-26 16:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bankpedia.org/index.php/it/abbreviazioni
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-12-26 16:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bankpedia.org/index.php/it/abbreviazioni
Note from asker:
Un grand merci a toutes et bonnes fetes de fin d'année! Grazie tante a tutte e buone feste di fine anno! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
Something went wrong...