Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capitelli
French translation:
tranchefile
Added to glossary by
Virginie Ebongué
May 13, 2009 18:24
15 yrs ago
Italian term
capitelli
Italian to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
La legatura è realizzata interamente a mano in tutti i suoi aspetti: nella cucitura, nell’indorsatura, nell’unghiatura, nella realizzazione dei capitelli in doppia e tripla passata. La pelle è tinta e scarnita manualmente, impressa attraverso il trasferimento dell’inchiostro della foglia oro, dalla matrice alla pelle, per mezzo di torchi.
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
5 +1 | tranchefile | Laure Humbel (X) |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
tranchefile
voir définitions dans les sites suivants en italien et français
http://www.moulinduverger.com/reliure-manuelle/lexique-tranc...
--------------------------------------------------
Note added at 47 minutes (2009-05-13 19:11:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Virginie, con piacere !
http://www.moulinduverger.com/reliure-manuelle/lexique-tranc...
--------------------------------------------------
Note added at 47 minutes (2009-05-13 19:11:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Virginie, con piacere !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Laure!"
Something went wrong...