Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a recupero automatico del gioco
German translation:
mit automatischem Spielausgleich
Added to glossary by
tmscherz
Jan 6, 2009 14:35
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
a recupero automatico del gioco
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Beschreibung der technischen/sicherheitstechnischen Bedingungen eines (eisernen = Schutzvorhangs) Vorhangs in einem Theater.
Il sipario proposto è costituito da:
- una struttura metallica portante;
- una parete di materiale isolante;
- lamiere di copertura esterne;
- carrelli di guida trasversale per lato;
- carrelli di guida longitudinale per lato a recupero automatico del gioco;
- appoggi inferiori in gomma;
Vielen Dank!
Il sipario proposto è costituito da:
- una struttura metallica portante;
- una parete di materiale isolante;
- lamiere di copertura esterne;
- carrelli di guida trasversale per lato;
- carrelli di guida longitudinale per lato a recupero automatico del gioco;
- appoggi inferiori in gomma;
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 +1 | mit automatischem Spielausgleich | Sibylle Gassmann |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
mit automatischem Spielausgleich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...