Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Autuado o requerimento ou certidão, os pais são citados para uma conferência

German translation:

Durch Zustellung des Gesuchs oder der Bescheinigung werden die Eltern zur Anhörung geladen

Added to glossary by ahartje
Jul 30, 2006 17:43
17 yrs ago
Portuguese term

Autuado o requerimento ou certidão, os pais são citados para uma conferência

Portuguese to German Law/Patents Law (general) Familienrecht
O termo "conferência" julgo ser usado no sentido de audição das partes. Faz sentido falar de "Zustellung zur Anhörung der Beteiligten/ Parteien?"

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

Durch Zustellung des Gesuchs oder der Bescheinigung werden die Eltern zur Anhörung geladen

É esta a minha sugestão.
Peer comment(s):

agree Brasiversum
2 hrs
Obrigada
agree irinaleven
15 hrs
Obrigada e um bom dia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search