Glossary entry

Portuguese term or phrase:

audição técnica especializada

German translation:

Sachverständigenanhörung

Added to glossary by Claudia Fenker
May 7, 2019 11:54
5 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

audição técnica especializada

Portuguese to German Law/Patents Law (general)
Conferência dos pais
Despacho
Ao abrigo do disposto no art.º 37.º, n.º 3 do RGPTC, solicite-se a audição técnica especializada, pelo período mínimo, nos termos previstos no art.º 21.º, nº 1, al. b) do mesmo diploma, à Segurança Social.
Proposed translations (German)
4 Sachverständigenanhörung

Discussion

Claudia Fenker (asker) May 7, 2019:
A audição técnica especializada pretende resolver os conflitos familiares/parentais por via de negociação para obtenção de consensos. Realiza-se no tribunal quando as partes não chegam a um acordo na conferência e não optam pela mediação familiar.

Proposed translations

45 mins
Selected

Sachverständigenanhörung

Entschädigung des Sachverständigen - Institut für ...
https://www.ifsforum.de/.../Merkblatt_muendliche_Anhoerung.p...
Traduzir esta página
Merkblatt für die Sachverständigenanhörung im Zivilprozess. Ein Sachverständiger1 kann auf zwei Arten vom Gericht zur mündlichen Erörterung einer ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search