Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
instrumento particular
Italian translation:
atto privato
Added to glossary by
Mario Altare
Dec 20, 2011 18:42
12 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
instrumento particular
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Conferimento di mandato legale
CONTRATO DE HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS
Pelo presente ** instrumento particular **, acordam as partes a seguir descritas e qualificadas, o presente Contrato de Honorários Advocatícios, conforme os termos ora dispostos:
Pelo presente ** instrumento particular **, acordam as partes a seguir descritas e qualificadas, o presente Contrato de Honorários Advocatícios, conforme os termos ora dispostos:
Proposed translations
(Italian)
| 4 | atto privato |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
5 hrs
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora! :)"
Something went wrong...