4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "No es un libro lo que leo, como te comenté en la respuesta pasada, son las letras de unas canciones del grupo Madredeus, para no dejarte en la duda la estrofa completa es: Eu quero que o meu caixão Tenha uma forma bizzarra A forma de um coração A forma de uma guitarra Sí aprendí bien, la traducción sería: Yo quiero que mi ataúd tenga una forma extraña la forma de un corazón la forma de una guitarra. Gracias. "