Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Fie-n veci blestemat !
engleză translation:
be damned/cursed forever!
Added to glossary by
siminagheorghe
May 10, 2006 08:09
18 yrs ago
română term
Fie-n veci blestemat !
din română în engleză
Artă/Literatură
Practici ezoterice
Este dintr-un descantec popular, care trebuie tradus in engleza. Poate imi puteti indica niste site-uri care m-ar putea ajuta la limbaj, pt. echivalente rom-engl.
Merci
Merci
Proposed translations
(engleză)
4 | be damned/cursed forever! | Romanian Translator (X) |
Proposed translations
2 ore
Selected
be damned/cursed forever!
Another Little Disappointment » Young Man, You Are Damned ForeverYoung Man, You Are Damned Forever. July 29, 2005 at 2:47 pm · Filed under Found. Walking along the road, I found a crumpled piece of paper hugging the ...
www.disappointment.com/wordpress/archives/13 - 58k - Cached - Similar pages
Better dumb than be damned forever - Feb. 23, 2004be damned forever Posted: 3:20 AM (Manila Time) | Feb. 23, 2004 Inquirer News Service. PEDRO Pandoy, who identifies himself as "a plain sports fan," swears ...
www.inq7.net/spo/2004/feb/23/spo_20-1.htm - 26k - Cached - Similar pages
Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever ...Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever... ... Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever... computeroutlet -- 10/17/05 ...
http://news.zdnet.com/5208-1009-0.html?forumID=1&threadID=14... - 47k - Cached -
www.disappointment.com/wordpress/archives/13 - 58k - Cached - Similar pages
Better dumb than be damned forever - Feb. 23, 2004be damned forever Posted: 3:20 AM (Manila Time) | Feb. 23, 2004 Inquirer News Service. PEDRO Pandoy, who identifies himself as "a plain sports fan," swears ...
www.inq7.net/spo/2004/feb/23/spo_20-1.htm - 26k - Cached - Similar pages
Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever ...Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever... ... Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever... computeroutlet -- 10/17/05 ...
http://news.zdnet.com/5208-1009-0.html?forumID=1&threadID=14... - 47k - Cached -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...