Glossary entry

русский term or phrase:

реагировать с... по реакции

английский translation:

react with... in the reaction

Added to glossary by Nik-On/Off
Apr 8, 2007 10:02
17 yrs ago
русский term

реагировать с... по реакции

русский => английский Наука Химия; химические науки и технологии
Карбид бора в среде N2 термодинамически неустойчив и реагирует с азотом по реакции
B4C + N2 = 4 BN + C,
в которой все соединения, кроме N2, находятся в твердой фазе.

Proposed translations

+3
3 мин
Selected

react with... in the reaction

reacts with nitrogen in the reaction...
Peer comment(s):

agree Klipit
4 час
Thank you.
agree ochkarik : ....according the equation. There are equations for chemical reactions too...
6 час
Thank you. I think is is reaction rather than equation because the letters all stand for chemical elements.
agree nuclear : or simly "reacts .. as follows"
1 дн 10 час
Thank you. Yes, that would bethe siplest way of putting it.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both!"
+1
1 час

react with ....as per reaction

-------
Peer comment(s):

agree tutta_karlson
20 мин
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search