Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
принимать по норме однометровых
English translation:
accept as meeting the one-metre standard
Added to glossary by
Andrew Vdovin
May 8, 2013 08:30
11 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
принимают по норме однометровых
Russian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Количество сучков, кармашков, червоточин в деталях длиной до 1 м принимают по норме однометровых; более 1 м - по норме двухметровых.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | are accepted as meeting the one-metre standard |
Jack Doughty
|
| 3 | are accepted according to standards set for one-meter products |
Skreling
|
Proposed translations
+1
22 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
are accepted as meeting the one-metre standard
(or one-meter for US English)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
1 hr
Discussion