Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
товар не весовой (штучный)
французский translation:
marchandise vendue à l\'unité et non au poids
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Nov 9, 2019 14:36
4 yrs ago
1 viewer *
русский term
Украина
Qualité et efficacité
Native in: русский 
, украинский
Works in: французский => украинский, украинский => французский, французский => русский, and 1 more.
товар не весовой (штучный)
русский => французский
Маркетинг
Маркетинг / Изучение рынков
POS-оборудование
Здравствуйте,
Как лучше перевести "товар не весовой (штучный)"
Товар, который продается поштучно, без взвешивания на весах.
Контекст: товар не весовой (штучный)
Как лучше перевести "товар не весовой (штучный)"
Товар, который продается поштучно, без взвешивания на весах.
Контекст: товар не весовой (штучный)
Proposed translations
(французский)
| 4 | marchandise vendue à l'unité et non au poids |
Viktor Nikolaev
|
| 4 | marchandises vendues non au poids mais à la pièce |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
23 час
Viktor Nikolaev
Бельгия
Бельгия
Native in русский
Бельгия
Over 30 years in freelance translation
Native in: русский
Works in: французский => русский, английский => русский, немецкий => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
marchandise vendue à l'unité et non au poids
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
21 мин
Pavel Altukhov
Native in русский
Top quality, reliability
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, французский => русский, and 6 more.
marchandises vendues non au poids mais à la pièce
n/a
Something went wrong...