Glossary entry (derived from question below)
русский term
Украина
Qualité et efficacité
Native in: русский 
, украинский
Works in: французский => украинский, украинский => французский, французский => русский, and 1 more.
ТВС
Как можно перевести "вакцинация против ТВС" или как расшифровать "ТВС"?
Контекст:
В роддоме проведены вакцинация против ТВС.
| 5 | BCG |
Dimitri Zybin
|
| 4 | vaccination par BCG |
Dimitri Gal
|
| 4 | vaccination contre la tuberculeuse |
Viktor Nikolaev
|
| 4 | La vaccination contre la tuberculose |
Maria Batan
|
Proposed translations
Россия
20+ years of experience
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: французский => русский, русский => французский, французский => украинский, and 2 more.
BCG
https://ru.wikipedia.org/wiki/ТВС
ТБС - это диагноз туберкулёза, а БЦЖ это вакцина против него.
BCG - bacille de Calmette et Guérin
Франция
Uncompromising Quality since 1990
Native in: французский (Variant: Standard-France) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => французский, французский => русский, английский => русский
vaccination par BCG
Это не единственный препарат, используемый для вакцинации от туберкулеза, но наиболее распространенный.
ТВС = туберкулез.
Бельгия
Over 30 years in freelance translation
Native in: русский
Works in: французский => русский, английский => русский, немецкий => русский, and 2 more.
vaccination contre la tuberculeuse
http://sante.lefigaro.fr/mieux-etre/vaccination-depistage/va...
Италия
Traduttore giurato It-Ru-It
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)
Works in: итальянский => русский, французский => русский, русский => итальянский, and 2 more.
La vaccination contre la tuberculose
"La vaccination contre la tuberculose est recommandée..." - https://www.vaccination-info.be/maladie/tuberculose/
Something went wrong...