Apr 7, 2004 08:42
20 yrs ago
38 viewers *
Serbo-Croat term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
sirovine i repromaterijal
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
interesuje me ovaj "repromaterijal", naime u drvnoj industriji to su, npr. ljepilo, furnir, boje, premazi itd.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 5 | raw and processed materials |
Nermina (X)
|
| 4 +3 | raw and production materials |
Maja Amidzic
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
raw and processed materials
no explanation needed; the term used widely among several industries that use raw materials to manufacture substances and products - chemical, agricultural, forestry, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
+3
40 mins
Maja Amidzic
Works in field
Sworn-In-Court Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
raw and production materials
maybe this could help :)
Peer comment(s):
| agree |
Marija Vujosevic Caric
1 hr
|
| agree |
Nedzad Selmanovic
1 hr
|
| agree |
Nerman Jakubovic
4 days
|
Something went wrong...