Jan 26, 2018 17:15
6 yrs ago
1 viewer *
Spaans term
aduciendo otro concepto que no sea el puro valor de reposición o reparación
Spaans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Verzekeringen
Komt uit volgende alinea (Uit een Polis, over wat niet wordt gedekt door de polis)
Reclamaciones por Daños a bienes naturales, de dominio público o titularidad pública, o por falta de disfrute de un Medio Ambiente adecuado, ADUCIENDO OTRO CONCEPTO QUE NO SEA EL PURO VALOR DE REPOSICIÓN O REPARACIÓN, atendiendo al procedimiento más viable en términos de coste-eficacia.
Reclamaciones por Daños a bienes naturales, de dominio público o titularidad pública, o por falta de disfrute de un Medio Ambiente adecuado, ADUCIENDO OTRO CONCEPTO QUE NO SEA EL PURO VALOR DE REPOSICIÓN O REPARACIÓN, atendiendo al procedimiento más viable en términos de coste-eficacia.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | waarbij een ander uitgangspunt dan de zuivere waarde van de vervanging of reparatie wordt aangevoerd |
Stieneke Hulshof
|
Proposed translations
15 min
Stieneke Hulshof
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Spanje
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, Nederlands, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
waarbij een ander uitgangspunt dan de zuivere waarde van de vervanging of reparatie wordt aangevoerd
Uitleg is eigenlijk niet meer nodig; alles staat er al :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion