Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tabla de equivalencia
English translation:
Course Equivalency Table
Spanish term
Tabla de equivalencia
Puede convalidarse la Premédica en bloque cuando el solicitante sea graduado de licenciatura o equivalente sólo en la etapa de premédica siempre que su índice sea igual o mayor a 2.5. En el caso de no cumplir con lo anterior serán convalidadas por asignaturas. Los demás niveles serán convalidados por asignaturas, tomando en cuenta programa, créditos, contenido acorde a la tabla de equivalencia, según programas en trimestres, cuatrimestres, semestres.
se tomará en cuenta el cumplimiento del mínimo del 80% de los contenidos.
| 4 +7 | Course Equivalency Table |
Cecilia Rey
|
| 4 +1 | Equivalency Table |
Lisa McCarthy
|
Jun 11, 2010 12:46: Cecilia Rey changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Jun 18, 2010 12:58: Cecilia Rey Created KOG entry
Non-PRO (1): philgoddard
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Course Equivalency Table
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Equivalency Table
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-06-11 12:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
Equivalency Table IELTS, TOEFL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Page 1. IEL. T. S. L. SE. L a n g u a g e. C e n tre. T e s t(s. ) T. O. EF. L. (C. BS). T. O. EF. L. (iB. T. ) U. C. L. ES. (C a m b rid g e. ) G ...
www2.lse.ac.uk/language/pdf/EquivalencyTable.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-06-11 12:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
Equivalency table
Equivalency table. Check you meet our academic requirements on our equivalency table: Country, Equivalencies. UK, 2:1. Africa (Includes Cameroon, Nigeria, ...
www.kent.gov.uk/jobs_and_careers/.../equivalency_table.aspx
| LisaMac, Although you and Cecilia are both right, I chose Cecilia's response because she responded first. Regards, |
Something went wrong...