Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Consecutivo único del puesto
English translation:
Unique consecutive number/identifier of the post
Added to glossary by
Edward Tully
Aug 14, 2013 11:50
10 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Spain
Experience that translates into quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
Consecutivo único del puesto
Spanish to English
Other
Human Resources
ISSSTE Mexico
Hi, could anyone explain the meaning of "Consecutivo único del puesto" Se trata de campos en un programa informático para el ISSTE.
Consecutivo único del puesto
Consecutivo puesto del jefe
Código Presupuestal
Tipo de puesto Estratégico"
Gracias
Consecutivo único del puesto
Consecutivo puesto del jefe
Código Presupuestal
Tipo de puesto Estratégico"
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Unique consecutive number of the post |
Edward Tully
|
| 3 | Consecutive (unique) reference |
NicoleL
|
Change log
Oct 23, 2013 13:22: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
139
Selected
Unique consecutive number of the post
I think it should be "número consecutivo único"...generated by the system.
ISSSTETEL MULTIANUAL V1 ABR 21 by MFF - read the free ebook ...
www.epubbud.com/read.php?g=7ANAAKCK&p=1
SUREBA/ISSSTE/xxx/xxxx ...... Esta petición o ficha deberá corresponder a un número consecutivo único; La solución deberá tipificar y clasificar de forma ...
ISSSTETEL MULTIANUAL V1 ABR 21 by MFF - read the free ebook ...
www.epubbud.com/read.php?g=7ANAAKCK&p=1
SUREBA/ISSSTE/xxx/xxxx ...... Esta petición o ficha deberá corresponder a un número consecutivo único; La solución deberá tipificar y clasificar de forma ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Consecutive (unique) reference
My suggestion would be to drop "unique" since the reference applies to a particular post anyway and use reference since it may be alpha-numeric.
Something went wrong...