Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

Hola,

Estoy traduciendo un procedimiento relativo a la protección de datos y no sé muy bien como traducir la palabra "cumplimentación".

Aparece en las siguientes entradas:

"El presente documento tiene como objeto servir de guía de cumplimentación para el personal ...."

Título : "Cumplimentación del registro de entrada" .... se entregará a los responsable un documento para rellenar ....

Entiendo que "Cumplimentar" en francés se puede traducir por "compléter, renseigner ou remplir" pero no sé muy bien que poner para "cumplimentación" y aún menos para "guía de cumplimentación" porque "guide de remplissage" no me gusta.

Gracias por vuestra ayuda :-)