Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2008 18:07
16 yrs ago
Spanish term
rechazo
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Beton+Auftragen
Kontext Auftragen von Beton:
- Excepcional adherencia en la proyección a alta velocidad, con lo que los valores de *rechazo* son muy bajos (del orden del 3%), alcanzando rendimientos de aplicación muy elevados.
- Excepcional adherencia en la proyección a alta velocidad, con lo que los valores de *rechazo* son muy bajos (del orden del 3%), alcanzando rendimientos de aplicación muy elevados.
Proposed translations
(German)
| 3 | Ablösung |
Andrea Martínez
|
| 4 | Nicht-Greifen |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
32 mins
Selected
Ablösung
oder Nicht-Haften (ist aber kein richtiges Wort)
Note from asker:
| danke Julia |
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vittorio Ferretti
Native in German
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Nicht-Greifen
Beton muss greifen ...
Discussion