Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tren de publicidad
German translation:
Werbebanner
Added to glossary by
Ines R.
Mar 13, 2009 00:22
15 yrs ago
Spanish term
tren de publicidad
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
maquinas de venta
Kontext: es geht um Automaten auf denen eine Werbefläche zu sehen ist
configura el efecto que se ejecutará al pulsar un butón de selección y los *trenes de publicidad* que se mostrarán para cada selección
(ich wolle auch Werbefläche schreiben, jedoch gibt es hier sicher einen Fachbegriff)
configura el efecto que se ejecutará al pulsar un butón de selección y los *trenes de publicidad* que se mostrarán para cada selección
(ich wolle auch Werbefläche schreiben, jedoch gibt es hier sicher einen Fachbegriff)
Proposed translations
(German)
| 3 | Werbebanner |
Andrea Martínez
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Werbebanner
das ist meine Vermutung
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2009-03-13 07:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
ev. noch ergänzt durch "wechselndes Werbebanner", um klar zu machen, dass es sich um einen "tren" handelt
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2009-03-13 07:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
ev. noch ergänzt durch "wechselndes Werbebanner", um klar zu machen, dass es sich um einen "tren" handelt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Martina !"
Something went wrong...