Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Registro Sanitario de Industrias y Productos Alimentarios
German translation:
Register (des Gesundheitsministeriums) für Gewerbe und Lebensmittel
Added to glossary by
Ines R.
Mar 27, 2010 19:06
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Registro Sanitario de Industrias y Productos Alimentarios
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Herstellung von Korken und anderen Gegenständen aus Kork
Ich möchte Euch hiermit noch einmal um Eure Hilfe bitten, es geht um die Herstellung von Korken, die Normen etc.
- Norma UNE-EN: ISO 9001-2000
- *Registro Sanitario de Industrias y Productos Alimentarios* de Cataluña (39-04666/CAT)
- Registro General Sanitario (39-02026/GE)
- Norma UNE-EN: ISO 9001-2000
- *Registro Sanitario de Industrias y Productos Alimentarios* de Cataluña (39-04666/CAT)
- Registro General Sanitario (39-02026/GE)
Proposed translations
(German)
| 4 | Register (des Gesundheitsministeriums) für Gewerbe und Lebensmittel |
Eleonore Möhring
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
Register (des Gesundheitsministeriums) für Gewerbe und Lebensmittel
siehe Kudoz-Archiv und Infos der "Generalitat de Catalunya"
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/agriculture/840859-registro_sanitario_de_alimentos.html
http://www.gencat.cat/salut/depsalut/html/es/dir87/sarspa.htm
Note from asker:
| vielen Dank Eleonore |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank Eleonore"
Something went wrong...