Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
moldura entorchada
German translation:
Spiralsäule
Added to glossary by
Charlotte Blank
Dec 9, 2001 10:46
22 yrs ago
Spanish term
Barbara
moldura entorchada
Non-PRO
Spanish to German
Other
barocke Architektur
Architektur, Barock: dieser Begriff erscheint in Beschreibungen von Barockgebäuden.
Auch: "columna entorchada"
Auch: "columna entorchada"
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Spiralsäule? |
Charlotte Blank
|
| 4 | Spiralsims |
Lotti
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Charlotte Blank
Germany
Germany
Native in German
Germany
German native-speaker
Native in: German 
Works in: Czech to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Spiralsäule?
Auch hier: Könnte es das vielleicht sein?
Gruß, Charlotte
Spiralsäulen wurden als erstes von Bernini erbaut und wurden dann später als schmückendes Element in vielen kirchlichen Barockausstattungen verwendet
Gruß, Charlotte
Spiralsäulen wurden als erstes von Bernini erbaut und wurden dann später als schmückendes Element in vielen kirchlichen Barockausstattungen verwendet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank.
Barbara"
4 days
Spiralsims
Spiralsäule es columna torzada o salomónica, entorchado significa trabajado con hilos de oro y plata,lo que se aplicaba a las columnas barrocas, por ejemplo en el Baldachino de San Pedro. Moldura es " Gesims,Sims o Profilleiste, o sea seria mejor emplear Spiralsims.
Suerte
Suerte
Something went wrong...