Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sociomotriz
Italian translation:
sociomotricità / socio-motoria
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-24 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 20, 2012 17:33
11 yrs ago
Spanish term
sociomotriz
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Libreta de notas (Perú) Asignatura: Educación Física
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sociomotricità / socio-motoria |
bluca
|
Proposed translations
15 mins
Selected
sociomotricità / socio-motoria
Ti passo questi due dati
Sociomotricità*
Con questo termine viene designato l’insieme delle pratiche motorie caratterizzate dalla presenza di interazione motoria essenziale. Si tratta delle attività motorie che prevedono degli scambi operatori tra i partecipanti. Nelle situazioni sociomotorie vi possono essere dei rapporti di cooperazione, di opposizione oppure di cooperazione-opposizione.
http://www.eas28.it/servizi/cosa.asp?tipo=2&serv=3
Sociomotricità*
Con questo termine viene designato l’insieme delle pratiche motorie caratterizzate dalla presenza di interazione motoria essenziale. Si tratta delle attività motorie che prevedono degli scambi operatori tra i partecipanti. Nelle situazioni sociomotorie vi possono essere dei rapporti di cooperazione, di opposizione oppure di cooperazione-opposizione.
http://www.eas28.it/servizi/cosa.asp?tipo=2&serv=3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
4 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
122
Reference:
(norme di) convivenza e interazione socio-motoria
Interagire positivamente con adulti e compagni nel gioco e nella attività.
Accettare le diversità ....
Progettare efficaci strategie nell'***interazione socio-motoria***.
Attività:
• Giochi in cerchio ..... ***semplici norme di convivenza***.
Nella fascia d'età 5 anni ...
http://www.scuoledicerro.it/documenti sito/POF/POF_2011_12/_...
Accettare le diversità ....
Progettare efficaci strategie nell'***interazione socio-motoria***.
Attività:
• Giochi in cerchio ..... ***semplici norme di convivenza***.
Nella fascia d'età 5 anni ...
http://www.scuoledicerro.it/documenti sito/POF/POF_2011_12/_...
Discussion
http://www.scuoledicerro.it/documenti sito/POF/POF_2011_12/_...
"Interazione sociomotoria"