Subject Испытуемый

Creator:	Pavel Nikonorkin
Language pair:	English to Russian
Discipline:	-
Definition / notes:	В протоколах клинических исследований I фазы речь идёт, как правило, просто о добровольцах, а в протоколах исследований II-IV фазы - о пациентах; общее понятие subject (испытуемый) используется, главным образом, в документах общего характера, относящихся ко всем фазам исследований (Хельсинкская декларация, руководство ICH и т.д.). Часто речь идёт о пациентах, хотя понятно, что имеются в виду как пациенты, так и добровольцы. Это объясняется некоторой неуклюжестью термина subject (испытуемый).
URL:	-