Translation glossary: Разговорный русский

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-8 of 8
 
at the bestв лучшем случае 
English to Russian
brooding like a bullхмурый, как сыч 
English to Russian
This past weekВ течение последних семи дней, за последние 7 дней 
English to Russian
Они стали терять свободу в темпе шагреневой кожи.Their freedom was shrinking away like a genie returning to his bottle 
Russian to English
Что здесь вам, собес?What do you think we have here - charity? 
Russian to English
засылать казачкаplant a mole 
Russian to English
звонко пукатьlet a loud one off 
Russian to English
присаживаться на дорожкуLet's sit for the road 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search