Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Pelle Leek
Factotum technical consultant & writer.

Local time: 12:29 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
I am currently unavailable until further notice.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng

Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.70 EUR per word / 70 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.70 EUR per word / 70 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Swedish: Plan Finland's policy for the protection of children
Source text - English
English/Finnish/Swedish		Translation - Swedish
Swedish

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Epic Editor (SGML/XML), TextPad (SGML, XML, any...), Other CAT tool, Powerpoint
Bio
I produce, proofread, and perform orthographic checks of advanced technical documentation, mainly within the telecommunication, datacommunication, vehicle, and aircraft areas.
Keywords: ceate, creation, produce, production, proofread, proofreading, proof, read, reading, orthographic. See more.ceate, creation, produce, production, proofread, proofreading, proof, read, reading, orthographic, orthographical, check, checks, checking, technical, documentation, document, data, tele, communication, vehicle, variety, fun, careful, perform, branches, branch, operation, maintenance, aircraft, serious, good. See less.


Profile last updated
Dec 9, 2023



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs