Working languages:
English to Indonesian
damsyik

Local time: 00:00 ACST (GMT+9.5)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureEducation / Pedagogy
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Science (general)
Chemistry; Chem Sci/EngTextiles / Clothing / Fashion
Medical: DentistryFood & Drink
Environment & EcologyMetallurgy / Casting
Rates

Payment methods accepted Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: risk assessment
General field: Science
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - English
All hazardous substances that are or will be used in the workplace must be identified and assessed. This includes any hazardous substances that might be produced during any work processes such as the finished product as well as intermediates and by-product given off as wates, residues or emissions		Translation - Indonesian
Semua zat berbahaya yang digunakan atau akan digunakan di tempat kerja harus diidentifikasi dan dinilai. Identifikasi ini mencakup semua zat berbahaya yang mungkin dihasilkan selama proses kerja seperti produk akhir serta zat antara dan hasil samping seperti limbah, residu atau buangan

Translation education PhD - Flinders University of South Australia
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 10, 2011



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs