English to Greek: EATING DISORDERS
General field: Medical
Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English
Identifying the Different Types of Eating Disorders
Eating disorders are serious psychiatric illnesses impacting both the brain and the body. Individuals with eating disorders are afflicted with negative thoughts and intense emotions about their body size and shape; they adopt unhealthy weight control practices and other abnormal eating habits, taking these measures to a danger¬ous extreme. The most well-known eating disorders are anorexia nervosa and bulimia nervosa. In addition, there is a third category called eating disorders not otherwise specified (EDNOS), which consists of binge eating disorder and other severe conditions that are akin to anorexia nervosa or bulimia nervosa but do not match the official medical definitions of these illnesses.
| Translation - Greek
Προσδιορίζοντας τα Διαφορετικά Είδη Διατροφικών Διαταραχών
Οι διατροφικές διαταραχές είναι σοβαρές ψυχιατρικές ασθένειες που επηρεάζουν τόσο τον εγκέφαλο όσο και το σώμα. Τα άτομα με διατροφικές διαταραχές, βασανίζονται από αρνητικές σκέψεις και έντονα συναισθήματα σχετικά με το μέγεθος και το σχήμα του σώματος τους• υιοθετούν μη υγιή τεχνικές ελέγχου του βάρους τους και άλλες ανώμαλες διατροφικές συνήθειες, καταφεύγοντας με την λήψη αυτών των μέτρων σε επικίνδυνες ακρότητες. Οι πιο γνωστές διατροφικές διαταραχές είναι η νευρογενής ανορεξία και η νευρογενης βουλιμία. Επιπροσθέτως, υπάρχει και μια τρίτη κατηγορία, που ονομάζεται “διαταραχές λήψης τροφής που δεν προσδιορίζονται με άλλο τρόπο” (EDNOS – Eating Disorders Not Otherwise Specified), οι οποίες αποτελούνται από διαταραχή ψυχαναγκαστικής υπερφαγίας και άλλες σοβαρές καταστάσεις οι οποίες είναι παρόμοιες με την νευρογενή ανορεξία ή την νευρογενή βουλιμία αλλά δεν ταιριάζουν με τους επίσημους ιατρικούς ορισμούς αυτών των ασθενειών.
|
Portfolio