Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 eng>pol ice bridge pokrywa drogi kablowej//osłona (lini zasilających) przed spadającym lodem pro closed no
- Feb 7 '22 rus>eng Запуск внутреннего чата inauguration of a citywide chatroom pro closed ok
4 Nov 17 '21 eng>pol Technician Routing and Scheduling Problem (TRSP) problem wyznaczania tras i harmonogramowania prac techników pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 9 '21 eng>pol sling smyczka pro closed no
- Nov 9 '21 pol>eng użytkownik wywoływany vs użytkownik wywołujący the called party/the calling party pro closed ok
- Oct 26 '21 eng>pol Powdercoated steel stal powlekana proszkowo pro closed ok
- Mar 2 '21 rus>eng провести пуско-наладочные работы perform/execute/complete pre-commissioning activities pro closed ok
- Mar 1 '21 rus>eng План внедрения технических средств technology introduction plan pro closed ok
- Jun 6 '20 rus>eng РЦТ Regional Telecommunications Center pro closed no
4 May 9 '20 eng>pol GSM exposure narażenie na promieniowanie GSM pro closed ok
4 May 9 '20 eng>pol stand-by level RFR poziom RFR w trybie gotowości pro closed ok
4 Nov 15 '19 rus>eng В 1972 году он через метро опутал кабельной сетью несколько кварталов Нью-Йорка In 1972, through a subway system, he connected several New York city blocks to a cable network.. pro closed ok
4 Sep 26 '19 pol>eng aparatownia shelter pro closed ok
4 Aug 8 '19 eng>pol oulet gniazdo elektryczne pro closed ok
- Feb 12 '19 pol>eng zablokowany telefon/ekran the screen goes out/goes blank pro closed ok
4 Dec 17 '18 pol>eng obszar komórkowy cell area/cell pro closed ok
4 Sep 24 '18 eng>pol social media reporting sprawozdanie z działań w mediach społecznościowych pro closed ok
- Jul 28 '18 eng>pol encrypted microbursts zaszyfrowane mikrosekundowe wiązki sygnału pro closed no
4 Jul 1 '18 eng>pol count bucket (liczba) kategoria pro closed no
- May 31 '18 pol>eng To się ceni! That's invaluable!/That tickles us pink!/That warms the cockles of our hearts! pro open no
- May 18 '18 eng>pol connectivity łączność szerokopasmowa/dostêp szerokopasmowy pro closed no
4 Mar 22 '18 eng>pol voice dispatching channel kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej pro closed ok
- Mar 16 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Feb 20 '18 rus>eng Интеграл превышения величиной установленного порога integrated excess usage above (the value of) the set threshold pro closed ok
- Feb 20 '18 rus>eng сборка бит bit string pro closed no
- Feb 19 '18 rus>eng инициативные выходы push method invocation of the Push Setup pro just_closed no
- Jun 5 '17 pol>eng czy ten numer jest platny? Is this a toll-free number?/Is this call free of charge? pro closed no
4 Dec 4 '16 eng>pol Last CI identyfikator ostatniej komórki pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 19 '16 eng>pol tenure okres członkostwa w programie pro closed ok
4 Jul 12 '16 pol>eng uprawnienia autoryzowanego przedstawiciela was certified as a (factory-)authorized service and repair provider pro closed ok
4 Jun 28 '16 pol>eng strefa wewętrzna/zewnętrzna inside/outside home (coverage) area pro closed ok
4 Jun 21 '16 pol>eng zestawienie połączenia configuring the connection pro closed ok
4 May 31 '16 eng>pol LPS źródło zasilania z własnym ograniczeniem pro closed ok
4 Apr 25 '16 pol>eng rozmowy licznikowe metered calls pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>pol routing engine moduł routingu pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>pol low-touch wysoce zautomatyzowany tryb instalacji pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 28 '16 eng>pol Sky eye czytnik/skaner tęczówki oka Sky Eye pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>pol fingerprint monitor skaner linii papilarnych pro closed ok
- Jan 19 '16 eng>pol lay skręt pro open no
4 Jan 18 '16 eng>pol place a phone call ktoś zadzwonił do Sewisham'a, adwokata Mr. Black, pro closed ok
- Jan 7 '16 eng>pol dual-curved (screen) dwuwypukły ekran pro closed ok
2 Nov 30 '15 eng>pol at the slow rate taryfa podstawowa pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>pol Worldwide (numer dostępny) z dowolnego miejsca na świecie pro closed ok
- Aug 7 '15 pol>eng kanał odbiorczy receive channel pro just_closed no
4 Jun 20 '15 eng>pol Internet breakout interfejs sieciowy pro closed ok
4 Jun 20 '15 eng>pol dual 16 core dark fibre circuit podwójny układ szesnastordzeniowych światłowodów ciemnych pro closed ok
- Jun 18 '15 pol>eng zaświadczenie declaration pro closed no
Asked | Open questions | Answered