Idiomas de trabajo:
alemán al italiano inglés al italiano francés al italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! I_CH has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list I_CH (Swiss) Italian: Finance, IT, Technology Sitges, Sitges
Hora local : 10:50 CEST (GMT+2)
Idioma materno : italiano
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Interpreting Se especializa en Automóviles / Camiones Textil / Ropa / Moda Finanzas (general) Inversiones / Valores Economía Informática: Programas TI (Tecnología de la información) Informática (general) Electrónica / Ing. elect. Transporte / Fletes Mecánica / Ing. mecánica
También trabaja en Música Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Contabilidad Venta al detalle Biología (biotecnología/química, microbiología) Derecho: impuestos y aduanas Gobierno / Política Geografía Química, Ciencias/Ing. quím. Bienes inmuebles Medicina: Instrumentos Encuestas Recursos humanos Administración Ingeniería (general) Informática: Hardware Seguridad Viajes y turismo Automatización y robótica Seguros Imprenta y publicación Matemáticas y estadística Manufactura Ingeniería: industrial
More
Less
Puntos de nivel PRO 213 , Preguntas respondidas: 138 , Preguntas formuladas: 2323 1 proyectos mencionados Detalles de proyectos Resumen de proyectos Corroboración inglés al italiano Financial Prospectus Finanzas (general) No hay comentarios.
More
Less
2 comentariosAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
I_CH Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: Oct 1999 N/A francés al italiano (Chamber of Commerce of Milan) Chamber of Commerce of Milan Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Bio
INVESTMENT FUNDS
Annual & Interim Financial Reports
Balance sheets
Full & Simplified Prospectuses
Web Sites
Weekly, monthly and quarterly comments
BANKING & FINANCE
General banking
Internal documents
INSURANCE & LEASING
Software and documentation for the
Internal documentation & reports,
FINANCE (E-)LEARNING
General banking & finance learning
CWMA exam
REAL ESTATE & REITs
Technical, financial & marketing
SOFTWARE LOCALIZATION
Software Localization
Guides and online help
Marketing materials
Websites
CRM, ERP & HR
Software & online help
GRAPHICS & CAD/CAM
Software & online help
E-LEARNING platforms
Software and documentation
AUTOMOTIVE
Manuals and marketing material
LIFE SCIENCE & (BIO)MEDICAL
Technical & marketing material
User manuals for (bio)medical equipment
Electronic health records (EHR)
INDUSTRIAL ENGINEERING & AUTOMATION
Manuals, internal documents
TELECOMMUNICATIONS
Internal & marketing documents
LIBRARY MANAGEMENT
Manuals and documents
EUROPEAN UNION
Legal/Financial documents
LEGAL
Contracts, EULAs etc.
Palabras clave: html, ppt, ERP, CRM, marketing, e-commerce, B2B, B2C, computer science, IT. See more . html, ppt, ERP, CRM, marketing, e-commerce, B2B, B2C, computer science, IT, informatica, informatique, , informatik, economcis, economy, economia, économie, wirtschaft, ökonomie, economic, economico, economica, économique, wirtschaftlich, ökonomisch, political, politica, politique, politik, finance, finanza, finanz, financial, finanziaria, finanziario, finanziell, banks, banca, banche, banques, banke, banking, bancario, bancaria, bancaire, marketing, manual, manuale, manuel, trade, commercio, commerce, kommerz, trading, commerciale, commercial, technical analysis, analisi tecnica, analyse technique, technische analyse, stock exchange, borsa, valori, bourse, börse, investments, investimenti, investissements, anlagen, investment funds, fondi d'investimento, fonds d'investissement, anlagefonds, mutual funds, fondi comuni, fonds communs, client managment, gestione, clienti, gestion clients, kundenmanagement, business, reports, rendiconto, rendiconti, relazioni, rélations, presentations, présentations, OCR, optical character recognition, CAD/CAM, web, pages, pagine web, pages web, webseiten, web, sites, siti, web sites, web, websiten, software, logiciel, hardware, materiel, online help, on-line, help, on, line help, guida in linea, aiuto in linea, aide en ligne, online, hilfe, on-line hilfe, wizards, tutorials, esercitazioni, classical music, classic music, musica classica, musique, classique, klassische musik, legal, law, commercial, agreements, telecommunications, library management, statistics, funds, investments, sicav, money, stocks, shares, business, insurances, contracts, financial prospectus, financial, prospectuses, financial prospecti, prospects financièrs, adult content, OICVM, UCITS, Basilea, Basel. See less . Última actualización del perfil
Especialización