Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)

Nurul Wahyuni
Indo-Native|Eng-9yrs in Cambridge school

Local time: 10:00 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCooking / Culinary
Tourism & TravelSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Portfolio Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: PEMBELAJARAN BACA TULIS AL-QUR’AN METODE AL-BARQY: STUDI PADA MAHASISWA FKIP DI UNIVERSITAS SRIWIJAYA
General field: Social Sciences
Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Indonesian
Artikel ini bertujuan untuk mengungkapkan pembelajaran baca tulis Al-Qur’an dengan metode Al-Barqy pada mahasiswa FKIP di Universitas Sriwjaya. Metode Penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Data diambil melalui observasi, wawancara,dan dokumentasi. Responden terdiri dari Mahasiswa dan dosen Pendidikan Agama Islam. Fokus penelitian adalah bagaimana proses pembelajaran Baca Tulis Al-Qur’an dengan menggunakan metode Al-Barqy? Apa kelebihan dan kekurangan dalam menggunakan metode Al-Barqy? Informasi yang diperoleh kemudian dianalisis dengan menggunakan analisis interaktif dengan melalui beberapa komponen yaitu pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Kemudian disesuaikan dengan data dari pengamatan dan dokumentasi.
Translation - English
This article aimed to reveal the teaching-learning process of how to read and write the Qur'an with the Al-Barqy method to Faculty of Teacher Training and Education students at Sriwjaya University. The research method used qualitative method. The data collection was taken from observation, interviews, and documentation. The respondents consisted of students and lecturers of Islamic Education. This research focused on the learning process of how to read and write the Al-Qur'an using the Al-Barqy method? What are the advantages and disadvantages used in the Al-Barqy method? The information obtained was analyzed with interactive analysis through several components, namely data collection, data reduction, data presentation, and drawing conclusions. Then the data from the observation and documentation were adjusted.

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MotionPoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Apr 23, 2021



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs