Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Finnish (monolingual)
Joni Tiainen
Finnish to English and vice versa

Finland
Local time: 12:56 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceRetail
Education / PedagogyOther
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Computers (general)Medical: Instruments

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Finnish: Small sample.
General field: Other
Detailed field: Computers: Hardware
Source text - English
Ensin luulin että emolevyni on rikki, kunnes diagnostiikka työkaluni paljasti että vika olikin kovalevyssä. Onneksi minulla oli varatiedostot pilvipalvelussa. Kovalevyn vaihdon jälkeen kaikki on taas toiminut mainiosti.		Translation - Finnish
At first I thought my motherboard was broken, until my diagnostic tool revealed that it was actually the hard drive. Fortunately, I had the backup files in the cloud. After replacing the hard drive, everything has been working fine.

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello. I am 35 years old man from Finland

Since early 2017 i have been working cordinator of foreign logistics in importer company. My work include's lots of e mailing to foreign customers using english.

i have information and communications technology expert's  degree so using computer's as a working tool come's naturally from me. 

Keywords: I


Profile last updated
Jun 26, 2022



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs