Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)
Izabella Saunders

Sweden

Native in: Swedish (Variants: Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska) Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMathematics & Statistics
Media / MultimediaPhysics
SurveyingTextiles / Clothing / Fashion
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Swedish: My visit to New York City
General field: Other
Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English
Visiting New York changed my life. For the first time in my life, I experienced a little taste of what real life is like. I saw incredible modes of transportation, enormous skyscrapers, and all the people. It made me feel like I was in a completely different country. Either way, my first visit to New York was one of the most incredible experiences of my life, and one I will never forget. 		Translation - Swedish
Att besöka New York förändrade mitt liv. För första gången i mitt liv, upplevde jag ett smakprov på hur det riktiga livet är. Jag såg otroliga transportmedel, enorma skyskrapor, och alla människorna. Det fick mig att känna mig som om jag var i ett helt annat land. Hur som helst, mitt första resa till New York var en av det mest otroliga upplevelserna i mitt liv, och en jag aldrig kommer att glömma.

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe XD, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Apr 19, 2022



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs