Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '23 eng>fra bearing supports Appareils d'appui (voir les différents types ci-dessus) pro closed no - Mar 30 '23 eng>fra lost anchors boulons d'ancrage (perdus) , tiges d'ancrage (perdues) pro closed no - Mar 31 '23 eng>fra main trusses treillis principaux pro closed no 4 Mar 30 '23 eng>fra Transoms traverses pro closed ok - Sep 9 '21 eng>fra Shoulder accotement pro closed no 4 Jun 18 '21 eng>fra base course - bearing couche de roulement - couche de liaison pro closed ok - Jun 18 '21 eng>fra fly-over saut-de-mouton/dénivelé pro just_closed no 4 Jun 18 '21 eng>fra non-keyed prefabricated slab dalles/plaques préfabriquées non clavetées pro closed ok 4 Jun 18 '21 eng>fra multi-girder deck tablier multi-poutre pro closed no - Jun 18 '21 eng>fra simple supported composite steel-concrete deck tabliers composites acier-béton à support simple pro closed ok 4 Jun 18 '21 eng>fra span/support clamp crampons de traverses vs. crampons d'appuis/supports. pro closed ok - Jun 17 '20 eng>fra balanced cantilever porte-à-faux équilibré pro closed ok - Feb 9 '20 eng>fra RPN l’indice de criticité ou indice de priorité du risque (IPR) pro open no - Nov 20 '19 eng>fra inching, no inching mode (mode) marche par à-coups (OUI/NON) pro closed no - Mar 3 '19 eng>fra dead-end facility utilitaire/équipement/moyen d'impasse pro closed ok - Mar 3 '19 eng>fra tee off joint (connecteur de) dérivation en T pro closed ok - Jan 25 '19 eng>fra run on siège pivotant pro closed no - Nov 11 '18 eng>fra Lay|Laz lay|laz (longueurs en direction x et y) pro closed no - Aug 26 '18 eng>fra of the trough de l'égout pro closed ok 4 Sep 16 '17 eng>fra on-grade substructure infrastructure au niveau du sol pro closed no 4 Jan 5 '17 eng>fra flat structural soffit sous-face plate en béton pro closed ok - Oct 29 '16 eng>fra are provided along repartis toute la longueur ... ou aménagés sur une partie de ... pro closed ok - Feb 20 '16 eng>fra super (built-up) area surface utilisable pro closed ok - Nov 27 '15 eng>fra Intelligent Pigging report rapport de raclage instrumenté pro closed ok - Nov 27 '15 eng>fra field joint coating revêtements des joints soudés sur site pro closed no 4 Nov 27 '15 eng>fra blowdown calculation calcul de purge sous pression (d'urgence) pro closed ok - Nov 24 '15 eng>fra technical loss reduction réduction des pertes de transport pro closed no - Sep 14 '15 eng>fra Structural System Factor coefficient de comportement (facteur de comportement) pro closed no - Sep 14 '15 eng>fra the bearing substrate substruction (porteuse) pro closed ok 3 Sep 10 '15 eng>fra Flexural strength design conception de résistance à la flexion pro closed ok - Sep 10 '15 eng>fra deflection value valeur de la flexion pro closed ok 4 Apr 6 '15 eng>fra cured concrete béton durci pro closed ok - Apr 2 '15 eng>fra of class 1 construction de construction de CLASSE I pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>fra non-latching non-verrouillant (ou sans verrouillage) pro closed ok - Feb 1 '15 eng>fra Fire pond bassin d'incendie (de retention de l'eau d'extinction) pro closed ok - Nov 9 '14 eng>fra Electroplated diamond grinding disc meule diamant électroplaqué (ou électodéposé ou à dépot électrolytique) pro closed ok 4 Jul 6 '14 eng>fra Drawlng: Civil and Survey dessin : génie civil et arpentage pro closed ok - Apr 29 '14 eng>fra burnished bruni pro closed no - Aug 26 '13 eng>fra interlocked enclenché (réciproquement ) pro closed ok - Aug 7 '13 eng>fra haunching of pipes remblayage (chemisage, enrobage) [pour caler/encaster les tuyaux] pro closed ok - Aug 7 '13 eng>fra benching terrassement pro closed ok 4 Feb 27 '13 eng>fra Permit Cables permis de câblage pro closed ok - Feb 27 '13 eng>fra Gabarits portique de protection (loading gauges, clearances) pro closed ok - May 6 '12 eng>fra geared differently engrenage à rapport différent pro closed ok - May 6 '12 eng>fra higher torque applications applications à couple supérieur (ou nécessitant davantage de couple) pro closed ok - Jan 17 '12 eng>fra load-rated réglé (ou ajusté) à couple (charge) nominal pro closed ok - Jan 13 '12 eng>fra to lace plier ou sertir les treillis d'armature pro open no - Apr 28 '11 eng>fra Turnover documents document de transfert pro closed ok - Apr 21 '11 eng>fra miter couper à onglet (biseauter, chamfreiner) pro closed ok - Sep 13 '10 eng>fra interlay couche intermédiaire pro closed ok Asked | Open questions | Answered