This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Korean to English: entertainment General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - Korean "영화, TV 및 드라마와 관련된 분야는 오락의 세계로 가득 차 있습니다. 엔터테인먼트 산업은 영화, 드라마, 시리얼 및 다양한 일상 업무를 제공하여 사람들이 스트레스와 걱정에서 멀어지도록 도와줍니다. 또한 배우, 감독, 그리고 프라이빗 채널들은 매일 새로운 재능을 찾기 위해 노력합니다."
Translation - English TV, Film and cinema-related fields are bustling with the world of entertainment. The entertainment industry offers tv, drama, films, serials and various entertaining activities that help people from stress and worries. In addition to that, its an ongoing search for new talent for acting, directing and private channels.
Urdu to English: entertainment General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - Urdu تاریخ کے دوران انسانی تفریح کے طریقے بدل گئے ہیں۔ قدیم زمانے میں لوگ داستانوں، کہانیوں، اور قومی روایات کے ذرائع سے مسرور ہوتے تھے۔ البتہ، آج کے دور میں سینما، ٹی وی، ریڈیو، انٹرنیٹ، اور سوشل میڈیا نے افراد کی تفریحی ضروریات کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا ہے۔ یہ زراعتی ثقافت کو معاشرتی رنگ دیتے ہیں اور لوگوں کو مختلف رنگ بھرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں
Translation - English With the passage of time, people's conception of entertainment has changed drastically. In the bygone eras, people would keep themselves amused by tales, traditional stories and folklores. However, these days cinema, tv, radio, internet and social media is able to provide adequate amount of entertainment for people. They infuse agricultural culture with societal colors and provide individuals with opportunities to experience different facets of life.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, ChatGPT, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, meitu, Personal Translator, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Experienced freelance translator specializing in 5 languages. Accurate, timely, and culturally sensitive translations for individuals and businesses. Let's communicate effectively together!
Expertise