Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 17 '09 deu>pol Finnhütte domek fiński pro closed no 4 Feb 1 '09 deu>pol Flugzeugschlepp / Windenschlepp hol za samolotem/ hol za wyciągarką pro closed ok 4 Aug 5 '08 deu>pol Balloon-Cap kaszkiet pro closed ok - Aug 2 '08 deu>pol alles in Butter jak pączek w maśle pro closed no - Jul 28 '08 deu>pol handfreundlicher Klettbanderole podkładka/ obejma (zapinana) na rzep pro closed ok 4 Jul 28 '08 deu>pol links gestrickt "na lewo" pro closed ok - Jun 9 '08 deu>pol Hefekranz/­zopf wieniec/ warkocz drożdżowy pro closed no - Jan 24 '08 deu>pol Waffelstruktur wafel, bawełna wafel pro closed ok - Jul 11 '07 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pyt.25 numer 25 pro closed no - Jun 26 '07 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE >PL pytanie 24 numer 24 pro closed no - Jan 28 '07 deu>pol Schwarzlicht-Theater nieżej pro closed ok 4 Dec 23 '06 deu>pol beta-hämolysierende Streptokokken paciorkowce beta-hemolizujące pro closed ok - Dec 20 '06 deu>pol Haifischbecken touch pools basen z rekinami i... pro closed ok 4 Dec 20 '06 deu>pol Trockenmauerwerk mur układany na sucho pro closed no 4 Dec 19 '06 deu>pol verschlungene Motive motywy plecionki pro closed no - Dec 17 '06 deu>pol erstreckt sich ein ... Dünenrücken ... ins Meer niżej pro closed no 1 Dec 6 '06 deu>pol Einschiffungshafen port załadowania pro closed no 4 Dec 4 '06 deu>pol zdanie: Teilnehmen. Mitwirken. Verändern Współpracuj. Działaj. Zmieniaj. pro closed ok - Dec 3 '06 deu>pol Badesteg pomost pro closed ok 4 Jul 4 '06 deu>pol Ich wollte nur mal gucken ob keiner guckt... Chciałem tylko... easy closed no 4 May 26 '06 deu>pol „Schütting-Preis 2004 Innovation im Mittelstand“ nazwa własna pro closed no 4 May 14 '06 deu>pol jemanden als Buhmann darstellen robić z kogoś potwora pro closed no 4 May 12 '06 deu>pol Entitaet twór, okoliczność... pro closed no - Mar 30 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL - PYTANIE 20 numer 20 pro closed no - Mar 18 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 19 numer 19 pro closed no - Mar 13 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni - KONKURSOWE PYTANKO-ZADANKO NR 18 I 18 A numer 18 pro closed no 4 Mar 13 '06 deu>pol Neurobics neurobik pro closed no 4 Feb 17 '06 deu>pol Ankern kotwica/ tworzenie kotwic pro closed ok 4 Feb 3 '06 deu>pol Nizin Szczecińskiej i Mazowieckiej Tiefebene pro closed no 4 Jan 16 '06 deu>pol vergnüglich-unterhaltsame Sehenswürdigkeiten obiekty rekreacyjne pro closed no - Jan 3 '06 deu>pol SVP Senior Vice President pro just_closed no 4 Nov 20 '05 deu>pol Dienstgeber-Dienstnehmer pracodawca - pracownik pro closed ok 4 Oct 17 '05 deu>pol Musiktasche kieszeń muzyczna pro closed no 4 Oct 15 '05 deu>pol XII konkurs translatorski, pytanie 3 odpowiedĽ nr 3 pro closed no 4 Oct 13 '05 deu>pol XII konkurs translatorski, pytanie 2 odpowiedĽ nr 2 pro closed no - Oct 13 '05 deu>pol Fehlende Eingabe brakuj±ce dane pro closed ok - Oct 11 '05 deu>pol XII konkurs translatorski, pytanie 1 wio, koniku! pro closed no 4 Oct 5 '05 deu>pol ärztlicher Direktor dyrektor do spraw lecznictwa pro closed no 4 Oct 2 '05 deu>pol "positive / negative Flanken" czoło/ tył (sygnału) pro closed no - Sep 27 '05 deu>pol EidVers. potwierdzenie równoznaczne z przysięg± pro closed no - Aug 31 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 15 numer 15 pro closed no - Aug 21 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 14 nr 14 pro closed no 4 Aug 18 '05 deu>pol grüner Chili Pfeffer zielona papryczka chili pro closed ok - Aug 12 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 13 nr 13 pro closed no - Aug 3 '05 deu>pol Sozialgericht S±d/ Wydział Ubezpieczeń Społecznych pro closed ok 4 Aug 2 '05 deu>pol Prinzeßbohnen młoda (zielona) fasolka pro closed no 4 Aug 2 '05 deu>pol Palerbsen warzywa pro closed ok 4 Jul 25 '05 deu>pol Zapfschlauch w±ż dystrybutora (paliwa) pro closed ok 4 Jul 25 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL (11) numer 11 pro closed no 4 Jul 19 '05 deu>pol mikrobizid zwalczaj±cy drobnoustroje pro closed ok Asked | Open questions | Answered