Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '10 ell>eng αλυσιδωτά step by step pro closed ok
- Jun 16 '08 ell>eng ξεφεύγει από τα πλαίσια diverge from the framework of... pro closed ok
4 Apr 10 '08 ell>eng φιλελεύθερη οικονομία με το «αόρατο χέρι» free market economy with the pro closed ok
4 Mar 26 '08 ell>eng περιόδους με αυξημένο δημοσιογραφικό ενδιαφέρον periods of increased media interest pro closed ok
- Mar 19 '08 ell>eng κανονική προβολή First/Original showing easy closed ok
4 Mar 12 '08 ell>eng διπωλειακές αγορές duopolistic markets pro closed ok
- Feb 29 '08 ell>eng ομογενοποίηση των προϊόντων uniformity of products pro closed ok
4 Feb 27 '08 ell>eng κρατικιστικό μοντέλο state-centred/centric model pro closed ok
- Feb 25 '08 ell>eng «τηλεοπτικό χίονι» TV snow/snowy picture pro closed ok
4 Feb 25 '08 ell>eng ακατάλληλα προγράμματα unsuitable programmes pro closed ok
4 Dec 9 '07 ell>eng διαχωρισμοί differentiations pro closed ok
- Sep 25 '07 ell>eng συνέχεια προβολής frequency of broadcasting pro closed ok
4 Sep 25 '07 ell>eng προβάλλονταν σε συνέχειες shown/broadcast in episodes pro closed ok
- Sep 25 '07 ell>eng αποτυπώνεται is displayed pro closed ok
4 Aug 23 '07 ell>eng κυκλικά on a rotation basis pro closed ok
4 Jul 28 '07 ell>eng κατά τις πρώτες πρωινές ώρες during the early hours (of the morning) easy closed ok
- Jul 25 '07 ell>eng τηλεμετρήσεις viewing figures pro closed ok
4 Jul 23 '07 ell>eng ανακύκλωση προγράμματος "Programme Recycling" pro closed ok
- Jul 12 '07 ell>eng συμβαδίζει με corresponds with... easy closed ok
4 Apr 25 '07 ell>eng απεριόριστες δυνατότητες χρήσεων unlimited usage options pro closed ok
- Apr 21 '07 ell>eng σύνδεση fusion easy closed ok
4 Mar 22 '07 ell>eng απόφαση επιλογής για συνδρομητική τηλεόραση από τους τηλεθεατές ..in the decision of viewers to choose subscriber T.V. easy closed ok
4 Mar 20 '07 ell>eng συμφέρουσα οικονομικά financially advantageous easy closed ok
- Feb 23 '07 ell>eng «φυγή» από την απαισιόδοξη στάση a departure from the pessimistic/negative position... pro closed ok
4 Feb 16 '07 ell>eng στατιστική έρευνα πρόβλεψης Statistical Forecast Survey easy closed ok
- Feb 14 '07 ell>eng «έπαιζαν» με τις έννοιες pushed/stretched the limits of .... pro closed ok
4 Feb 11 '07 ell>eng «συμπορευτεί» to accommodate the... pro closed ok
4 Feb 10 '07 ell>eng εκτός ανταγωνιστικών πλαισίων separate from the competitive sphere pro closed ok
- Jan 31 '07 ell>eng φάσμα genre pro closed ok
- Jan 31 '07 ell>eng Μέσα σε αυτό το κλίμα In this environment/climate.... pro closed ok
- Sep 12 '06 ell>eng θεωρητικό φάσμα theoretical scope pro closed ok
4 Sep 11 '06 ell>eng Χαρακτηριστικό είναι... It is significant/noteworthy........... pro closed ok
4 Jul 13 '06 ell>eng πνευματικά δικαιώματα intellectual property rights pro closed ok
4 Jul 13 '06 ell>eng χάνω την πρωτοκαθεδρία lose their dominance pro closed ok
- Jul 13 '06 ell>eng εθνικό κράτος nation state easy closed ok
- Apr 2 '06 ell>eng χειροποίητα τσιγάρα roll-ups pro closed ok
4 Apr 2 '06 ell>eng Μετά από πληροφορίες Following a tip-off pro closed ok
- Apr 2 '06 ell>eng θίγω poses/raises pro closed ok
- Apr 2 '06 ell>eng οικοδομικός οργασμός construction boom pro closed ok
- Mar 31 '06 ell>eng Στο ίδιο πνεύμα In the same vein.......... easy closed ok
- Mar 17 '06 ell>eng προβάλλονται και στο κοινό των εκλογικών συγκεντρώσεων: are ( also ) shown to those gathered/the public at electoral meetings pro closed ok
4 Mar 17 '06 ell>eng μέσα στα πλαίσια της πολιτικής διαφήμισης within the framework of political advertising/marketing pro closed ok
4 Mar 14 '06 ell>eng απαίσια εικόνα κατά του υποψηφίου ( created ) ..an awful image of the candidate easy closed ok
4 Mar 14 '06 ell>eng υποστηρίζει έναν συγκεκριμένο υποψήφιο to support/endorse a particular candidate easy closed ok
- Feb 7 '06 ell>eng προκλήσεις που αντιμετωπίζει στο νέο ευρωπαϊκό τηλεοπτικό περιβάλλον challenges which it faces in the new European television environment pro closed ok
- Nov 23 '05 ell>eng ώρα υψηλής τηλεθέασης peak viewing times pro closed ok
- Sep 16 '05 ell>eng έκτακτη επικαιρότητα immediate news updates easy closed ok
- Aug 31 '05 ell>eng μονοπωλεί το ενδιαφέρον των ΜΜΕ dominate the attention of the mass media pro closed ok
- Aug 30 '05 ell>eng πέρασαν ήδη σε δεύτερη μοίρα have already passed into the background............ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered