I am a Native English speaker from the United States who has lived and worked in Brazil for 3 years. I am committed to providing you with text that is technically correct and culturally appropriate.

Output:
Translation: 2,000 ? 5,000 words/day.
Proofreading: 10,000 ? 15,000 words/day.

Expertise:
- Business marketing and advertisement language
- Education and youth development
- Non-profits/NGOs/Associations
- International development

Translation work in the following:
- Business marketing
- Finances & General business issues
- Import/export management
- Paper pulp production
- Oil re-refining
- General civil engineering
- Offshore drilling
- IT networking
- HR topics
- Medicine
- Public Health topics
- Brazilian History
- Food
- Apparel
- Tourism

Translation Projects:
- Website copy
- Brochures
- Presentations
- Technical manuals
- Contracts
- Calls for technical and non-technical bids
- Press releases
- Formal and informal correspondence
- News articles
- Grant applications
- Surveys
- Speeches
- Conference programs
- Business plans
- Job descriptions
- Menus
- CVs and resumes

Other professional skills & Experience:
- Advanced ESL instructor. Accent reduction assistance.
- Cross-cultural trainer/advisor.
- Experience living and working abroad (3 years in Brazil).
- Excellent facilitator and trainer.
- Extensive non-profit management experience.



See my resume for more information about my professional background and education. References from previous clients available upon request.